1
00:00:00,470 --> 00:00:08,570
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
2
00:00:08,740 --> 00:00:16,980
ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු
3
00:00:17,220 --> 00:00:19,210
තවත් එක් වරක්
4
00:00:22,220 --> 00:00:25,990
ඔබ ඇත්තටම සතුටුද
5
00:00:26,060 --> 00:00:29,420
ඔබ සැම විටම හමුවන විට
කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?
6
00:00:29,630 --> 00:00:33,190
ඔබ වෙනස් වුවද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
7
00:00:33,560 --> 00:00:36,930
ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?
8
00:00:37,000 --> 00:00:44,430
"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,
මම අවදි වෙනවා
9
00:00:44,510 --> 00:00:53,650
සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.
10
00:00:53,720 --> 00:01:01,750
ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ
11
00:01:01,990 --> 00:01:08,830
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට
12
00:01:08,900 --> 00:01:16,970
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
13
00:01:17,280 --> 00:01:25,740
ඔබ අතරමං වුවද,
අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු
14
00:01:25,820 --> 00:01:27,840
තවත් එක වතාවක්
15
00:01:30,870 --> 00:01:32,230
ජයග්‍රාහකයා Temari.
16
00:01:52,850 --> 00:01:55,020
අනේ මට මහන්සියි...
17
00:02:00,060 --> 00:02:02,690
අනේ, මොනතරම් නාස්තියක්ද!
18
00:02:03,370 --> 00:02:07,100
ඇයි?! ඔහුට අවස්ථාවක් තිබුණා
චුනින් කෙනෙක් වෙන්න!
19
00:02:07,940 --> 00:02:09,700
ශිකමරු යනු ශිකමරුය...
20
00:02:13,780 --> 00:02:17,370
ඇත්තටම... එයා කරනවද නැද්ද
අභිප්රේරණය තිබේද?
21
00:02:17,710 --> 00:02:21,620
මට පවා ඒ ගැන විශ්වාස නැත.
22
00:02:23,490 --> 00:02:27,950
නමුත් ඔහුගේ බුද්ධිය සහ උපාය මාර්ග
තවදුරටත් Genin මට්ටමේ නැත.
23
00:02:30,130 --> 00:02:34,120
එය සැබෑ මෙහෙයුමක් වූයේ නම්
මූලික ප්ලැටූන් සඳහා,
24
00:02:34,360 --> 00:02:38,460
ජයග්‍රහණය තීරණය කළේ කවදාද
ඔහු ටෙමාරි අල්ලා ගත්තේය...
25
00:02:39,840 --> 00:02:43,330
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔහු තරඟය ජයග්‍රහණය කළා,
නමුත් ඔහු තරඟය පැරදුනා...
26
00:02:45,310 --> 00:02:48,610
ඔහු නොපෙන්වීම අවාසනාවකි
අභිප්රේරණය වීමේ සලකුණු,
27
00:02:50,010 --> 00:02:55,210
අනෙක් අතට, ඔහුටද නොලැබෙනු ඇත
චිත්තවේගීය හෝ සන්ත්‍රාසයට වැටීම.
28
00:02:55,820 --> 00:02:56,910
ඒකයි හරියටම...
29
00:02:57,150 --> 00:03:01,380
ඔහුට සන්සුන්ව ආපසු ඇද ගැනීමට හැකි වේ නම්
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක් ලෙස සැලකුවේය.
30
00:03:02,390 --> 00:03:05,450
එය ආරෝපණය කළ හැකිය
සන්සුන් විනිශ්චය.
31
00:03:06,090 --> 00:03:07,120
ශිකමරු සතු විය හැක...
32
00:03:07,960 --> 00:03:13,770
වඩාත්ම වැදගත් මනෝවිද්‍යාත්මක
චූනින් සඳහා අවශ්‍ය මූලද්‍රව්‍ය...
33
00:03:13,840 --> 00:03:16,240
නායකයෙකුගේ ආකල්පය!
34
00:03:25,850 --> 00:03:28,710
යමෙකු ඇගයීම සඳහා
ප්ලැටූනයක නායකයෙකු ලෙස...
35
00:03:28,820 --> 00:03:31,550
එය වඩාත් වැදගත් වේ
ප්ලැටූන් අනතුරෙන් ආරක්ෂා කරන්න,
36
00:03:31,620 --> 00:03:35,450
දූත මෙහෙවරක් කිරීමට වඩා.
37
00:03:35,820 --> 00:03:39,020
ඔව්... ඒක කියන්න තරම් වටින එකක් නෑ
සම්පූර්ණ කළ මෙහෙයුමක්
38
00:03:39,090 --> 00:03:41,590
සියල්ලන්ම විනාශ කර දැමුවහොත්.
39
00:03:42,100 --> 00:03:44,330
අවදානම සහ මෙහෙයුම
පරිමාණයක් මත තැබිය යුතුය,
40
00:03:44,400 --> 00:03:47,770
ගැළවීම ගැන මුලින්ම සිතිය යුතුය,
පසුව පියවර ගත යුතුය.
41
00:03:47,870 --> 00:03:49,890
මෙය කළ නොහැකි පුද්ගලයෙක් නොවේ
චූනින්ක් වීමට සුදුසුකම් ලබා ඇත
42
00:03:50,510 --> 00:03:54,270
Hyuga සහ Naruto කලින්
එම කරුණ මත අසාර්ථක වේ.
43
00:04:00,720 --> 00:04:03,080
ඒවා ඔක්කොම හරි වුනත්
නොවැදගත් ජෙනින්ලෙස
44
00:04:04,350 --> 00:04:08,050
හොඳයි, මට Shikamaru වගේ දැනෙනවා
ඉතා ඉක්මනින් අත්හැරියා.
45
00:04:11,760 --> 00:04:12,660
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
46
00:04:14,160 --> 00:04:15,600
මට දැනෙන්නේ කුමක්ද...?
47
00:04:17,270 --> 00:04:19,960
ඔහුට වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ
Naruto වලට වඩා, නිසැකවම!
48
00:04:20,370 --> 00:04:21,030
වෙඩි තියන්න...!
49
00:04:24,770 --> 00:04:28,210
ඇයි දෙයියනේ එයා අත්හැරියේ!
50
00:04:29,140 --> 00:04:30,580
ඔහු මෝඩයෙක්ද?!
51
00:04:30,980 --> 00:04:32,570
මෙය මාව අවුල් කරයි!
52
00:04:33,880 --> 00:04:36,680
මම ඔහුට ඇත්තටම දෙන්නම්
දේශනයක්!
53
00:04:37,550 --> 00:04:40,320
ඉතින් යන එක
චූනින් බවට පත්වීම යනු...
54
00:04:41,890 --> 00:04:43,120
මෝඩයා!
55
00:04:43,790 --> 00:04:45,420
කට වහගන්න, සුපිරි මෝඩයා!
56
00:04:45,630 --> 00:04:49,390
ඇයි දෙයියනේ ඔබ අත්හැරියේ?!
57
00:04:49,630 --> 00:04:52,830
අපි ඒ ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු,
හරිද?
58
00:04:53,470 --> 00:04:56,900
ඒක හරි නෑ! එය තරගයක් විය
ඔබ ජයග්‍රහණයට ආසන්නයි!
59
00:04:56,970 --> 00:05:00,870
- අපි ඊළඟ තරගය බලමු.
- නමුත් ඔබ අත්හැරියා! සිතාගත නොහැකියි!
60
00:05:00,940 --> 00:05:02,810
හුදෙක් සිතාගත නොහැකියි!
61
00:05:03,350 --> 00:05:04,870
හා? ඊළඟ තරගය?
62
00:05:11,850 --> 00:05:12,790
සසුකේ...!
63
00:05:13,690 --> 00:05:19,590
"නැටුම් කොළ, දඟලන වැලි"
64
00:05:21,730 --> 00:05:23,660
අන්තිමට උචිහාගෙ මැච් එක ඊලගට.
65
00:05:24,030 --> 00:05:27,130
ඔහ්, නමුත් කවුද මේ විරුද්ධවාදියා ගාරා?
66
00:05:27,400 --> 00:05:28,060
මට පුදුමයි...
67
00:05:28,340 --> 00:05:31,240
නමුත් Uchiha හා සසඳන විට,
ඔහු වැඩි දෙයක් නොවේ.
68
00:05:34,140 --> 00:05:35,070
ඔබ දන්නවාද?
69
00:05:35,380 --> 00:05:38,110
මට Uchiha's gonna ඇහෙනවා
මෙම තරඟයෙන් ඉවත් වන්න.
70
00:05:38,210 --> 00:05:39,410
ඇත්තද?!
71
00:05:39,680 --> 00:05:43,170
ඔව්, පෙනෙන විදිහට ඔහු බරපතළ තත්ත්වයකට පත් වුණා
තරඟයට පෙර පුහුණුවීම් අතරතුර තුවාල...
72
00:05:43,320 --> 00:05:44,950
ඔබ බරපතලද?
73
00:05:45,350 --> 00:05:49,020
ඒ වගේම හිතන්න මම විවේක ගත්තා
විශේෂයෙන්ම මෙම තරඟය නැරඹීමට!
74
00:05:49,690 --> 00:05:51,350
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, එන්න!
75
00:05:53,060 --> 00:05:56,430
ඔබ බලාපොරොත්තු වන පරිදි, මෙම තරඟය
උචිහා විසින් දිනනු ඇත
76
00:05:57,270 --> 00:06:01,430
කිසිම විදිහක් නැහැ, මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා
වැලිහි අලුත් එක සඳහා
77
00:06:01,700 --> 00:06:04,140
ඔහු මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙයි.
78
00:06:06,210 --> 00:06:09,010
ඔවුන් ලෝකය ගැන පවසන පරිදි
තරඟයේ...
79
00:06:09,740 --> 00:06:13,740
එය අනාවැකි කිව නොහැක
කුමක් සිදුවේද...
80
00:06:48,580 --> 00:06:51,810
Hokage සාමිවරයා, Uchiha Sasuke ගැන,
81
00:06:52,050 --> 00:06:54,210
ඔහු තවමත් පිටියට පැමිණ නැත.
82
00:06:55,320 --> 00:06:57,990
අම්මෝ... එය නොවැළැක්විය හැකිය...
83
00:06:59,160 --> 00:07:02,530
අපිට අමුත්තන් හදන්න බැහැ
තව දුරටත් ඉන්න.
84
00:07:03,300 --> 00:07:04,420
තවත් විනාඩි දහයක්.
85
00:07:06,030 --> 00:07:08,660
ඇයි අපි නිකන් ඉන්න එපා
තවත් විනාඩි දහයක්?
86
00:07:09,170 --> 00:07:09,830
නමුත්...
87
00:07:10,370 --> 00:07:14,330
අමුත්තන් බලා සිටී
සියල්ලටම වඩා ඊළඟ තරඟයට.
88
00:07:15,480 --> 00:07:17,780
එය අවලංගු කිරීම කුරිරු වනු ඇත.
89
00:07:18,580 --> 00:07:22,310
මෙයට පැමිණි නිසා,
තවත් විනාඩි දහයක් බලා සිටීම හානියක් නොවේ.
90
00:07:25,150 --> 00:07:26,180
හෝකගේ සාමිවරයා...?
91
00:07:26,790 --> 00:07:27,550
අම්මෝ...
92
00:07:28,090 --> 00:07:29,990
උචිහා, ඔබ කොහෙද!
93
00:07:30,060 --> 00:07:31,720
ඔබව රඳවා තබා ගන්නේ කුමක් ද?
ඉක්මන් කරන්න!
94
00:07:33,630 --> 00:07:37,220
කුමක්ද යන්නෙහි යම් සත්‍යයක් තිබේ
Kazekage පවසයි.
95
00:07:37,830 --> 00:07:42,930
එබැවින් අපි එය දීර්ඝ කරමු
දැන් සිට විනාඩි දහයක්.
96
00:07:48,310 --> 00:07:50,970
ඉතින්... මේ ගැන Genma ට දන්වන්න.
97
00:07:52,050 --> 00:07:52,640
ඔව්!
98
00:07:59,550 --> 00:08:02,680
මෙසේම පැවතියහොත් උචිහා ඇත්ත වශයෙන්ම වනු ඇත
ඉවත් කිරීමට බල කෙරේ.
99
00:08:07,160 --> 00:08:10,260
මට පේනවා...විනාඩි දහයක දිගුවක්...
100
00:08:16,040 --> 00:08:16,940
සසුකේ...
101
00:08:23,510 --> 00:08:25,100
ඒයි, ඒක නේද...
102
00:08:38,830 --> 00:08:40,950
Y ඔබ...
103
00:08:44,370 --> 00:08:48,600
ඒත් ඒ මෝඩයා මොකද කරන්නේ
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?!
104
00:08:52,910 --> 00:08:53,930
සසුකේ...!
105
00:08:55,380 --> 00:08:56,140
කරුණාකර!
106
00:08:58,450 --> 00:09:00,350
එය සාදා ගැනීම ඔබ දෙදෙනාගෙන් හොඳයි!
107
00:09:00,650 --> 00:09:02,620
දැන් එන්න, ඉක්මනින් කරලියට!
108
00:09:06,320 --> 00:09:06,880
ඔව්!
109
00:09:09,220 --> 00:09:10,750
හරි! ඔන්න අපි ගියා!
110
00:09:10,930 --> 00:09:11,980
අනේ! ඔව්!
111
00:09:12,890 --> 00:09:15,120
පළමු වටයේ බොහෝමයක් අවසන්,
112
00:09:15,260 --> 00:09:18,290
සහ ඉතිරිව ඇත්තේ එකම එකයි
Sasuke Uchiha සහ Gaara.
113
00:09:21,740 --> 00:09:23,530
H-How about Naruto and
නෙජිගේ ගැලපීම?!
114
00:09:24,240 --> 00:09:26,170
හොඳයි, සිත්ගන්නා කරුණ නම්...
115
00:09:29,010 --> 00:09:30,840
ඒ Hyuga පැරදුනා...
116
00:09:38,750 --> 00:09:41,550
නරුටෝ නෙජිට පහර දුන්නා...
117
00:09:49,830 --> 00:09:50,730
මට පේනවා...
118
00:09:56,440 --> 00:09:57,300
ඔබ එය කළා!
119
00:09:58,870 --> 00:09:59,770
Naruto!
120
00:10:01,010 --> 00:10:03,840
ඔයා එහෙම කෙනෙක්...
ඇත්තටම හොඳ මිනිහා...
121
00:10:05,010 --> 00:10:07,240
- මීළඟ තරගයට කුමක් සිදුවේද!
- අපි එය කරගෙන යමු!
122
00:10:07,320 --> 00:10:08,980
උචිහා තාම නැගිට්ටෙ නැද්ද?!
123
00:10:09,120 --> 00:10:11,050
අපට උචිහා අවශ්‍යයි! උචිහා!
124
00:10:11,190 --> 00:10:12,450
උචිහා!
125
00:10:14,790 --> 00:10:16,480
ඒයි, දැන් කාලය ආසන්නයි.
126
00:10:17,260 --> 00:10:18,820
ඔහු ඇත්තටම එයිද?!
127
00:10:20,060 --> 00:10:20,890
එයා එයි...
128
00:10:26,430 --> 00:10:27,870
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි!
129
00:10:33,340 --> 00:10:37,570
අනේ සසුකේ, ඔහු මොකද කරන්නේ!
130
00:10:37,910 --> 00:10:41,040
උචිහා මොනවද කරන්නේ?!
131
00:10:43,320 --> 00:10:47,550
එය කටකතාව බව පෙනේ
ඔහුට බරපතල තුවාල සිදුවී ඇති බව ඇත්ත
132
00:10:47,960 --> 00:10:51,360
පෙරනිමියෙන් ජයග්‍රහණයක් තිබේ නම්,
එහෙනම් මේ තරගය මගේයි
133
00:10:55,230 --> 00:10:56,860
තව තත්පර තිහයි...
134
00:10:57,700 --> 00:10:58,320
උචිහා!
135
00:11:01,400 --> 00:11:02,600
උචිහා!
136
00:11:09,040 --> 00:11:11,440
සසුකේ...කරුණාකර එන්න!
137
00:11:11,780 --> 00:11:12,680
සසුකේ!
138
00:11:13,450 --> 00:11:15,180
ඉක්මන් කර එන්න!
139
00:11:15,380 --> 00:11:17,780
මේ විදියටම හිටියොත් හොඳ නැහැ!
140
00:11:18,990 --> 00:11:20,750
කාල සීමාව අවසන්.
141
00:11:22,120 --> 00:11:23,390
ඉතින් මේක තමයි.
142
00:11:24,260 --> 00:11:28,890
කාල සීමාව කල් ඉකුත් වී ඇති නිසා,
අවසන් තරගය...
143
00:12:10,000 --> 00:12:12,030
බලන්න... මෙන්න මෙයා...
144
00:12:13,210 --> 00:12:16,140
හොඳයි, මට සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට...
145
00:12:19,380 --> 00:12:20,310
සසු...
146
00:12:22,980 --> 00:12:23,780
ඔබේ නම?
147
00:12:27,620 --> 00:12:30,020
සසුකේ... උචිහා.
148
00:12:35,660 --> 00:12:38,060
සසුකේ... උචිහා.
149
00:12:39,670 --> 00:12:40,630
සසුකේ!
150
00:12:42,670 --> 00:12:43,830
ඔහු එය නියමිත වේලාවට කළ බව පෙනේ.
151
00:12:45,070 --> 00:12:45,770
ලී!
152
00:12:49,210 --> 00:12:52,770
අනේ... අන් අයට ඇති කිරීම
මෙච්චර කරදර...
153
00:12:52,850 --> 00:12:53,840
සහ තමන් ඉතා වැදගත් යැයි සිතීම!
154
00:12:55,020 --> 00:12:57,710
හා! ඔබ ප්‍රමාදයි!
155
00:12:58,020 --> 00:13:01,580
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා
මක්නිසාද යත් ඔබ මාව භාර ගැනීමට බිය වූ බැවිනි!
156
00:13:01,790 --> 00:13:04,720
කවුද බන් ඒ
ඔහු නිසැකවම පැමිණෙන බව කීවාද?
157
00:13:05,660 --> 00:13:08,290
පළමු වටය... ඔබ දිනුවාද?
158
00:13:08,700 --> 00:13:09,660
ඇත්තෙන්ම!
159
00:13:11,400 --> 00:13:13,160
ඕනෑවට වඩා ගෙනියන්න එපා...
160
00:13:13,630 --> 00:13:14,730
පරාජිතයා!
161
00:13:21,440 --> 00:13:26,180
හොඳයි, එය තරමක් රළු බව මම දනිමි
මේ වගේ හැම දිලිසෙන දෙයක් පෙන්නන්න...
162
00:13:27,150 --> 00:13:28,950
නමුත් Sasuke ...
163
00:13:29,980 --> 00:13:31,080
නුසුදුස්සෙක්ද?
164
00:13:34,860 --> 00:13:38,850
ඉතින් ඔබේ ප්‍රමාදය පුරුද්ද
ඔහු මත අතුල්ලලාද? ක්‍රයිප්ස්...
165
00:13:39,530 --> 00:13:41,150
සහ... ඒ ගැන කුමක් ද?
166
00:13:41,960 --> 00:13:47,060
ඒක හරි, සසුකේගේ ගැලපීම
කෙසේ හෝ කල් දමා ඇත.
167
00:13:47,670 --> 00:13:49,760
ඔබේ පැමිණීම යන්තම් වේලාවට සිදු විය, නමුත්...
168
00:13:50,470 --> 00:13:52,000
ඔහු නුසුදුස්සෙක් කර නැත.
169
00:13:53,310 --> 00:13:55,610
ඒක අහන්න හොඳයි!
170
00:14:06,520 --> 00:14:08,550
ඒ වගේ කොල්ලෙක්ට පරදින්න එපා!
171
00:14:09,520 --> 00:14:10,110
ඔව්...
172
00:14:15,200 --> 00:14:17,930
මටත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි...
173
00:14:18,800 --> 00:14:19,630
සසුකේ!
174
00:14:23,870 --> 00:14:27,830
මට අවශ්‍යයි... ඔබත් සමඟ සටන් කිරීමට!
175
00:14:33,280 --> 00:14:33,800
ඔව්...
176
00:14:37,280 --> 00:14:39,720
ඔව්, සසුකේ!
177
00:14:40,020 --> 00:14:41,320
උචිහාගේ තරගය ආරම්භ වනු ඇත!
178
00:14:41,390 --> 00:14:44,120
ශිකමරු එය බොහෝ දේ ලබා දුන්නේය,
නමුත් දැනටමත් ඒ සසුකේ...
179
00:14:44,390 --> 00:14:46,190
දුප්පත් ශිකමරු...
180
00:14:47,090 --> 00:14:48,460
ඒයි, ඒ උචිහාද?
181
00:14:49,100 --> 00:14:51,530
මම දෙවෙනි ෆිඩල්...
182
00:14:52,630 --> 00:14:54,460
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
එය යන ආකාරය...
183
00:14:55,470 --> 00:14:57,230
මමත් එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.
184
00:14:59,040 --> 00:15:02,070
ඔබේ කණ්ඩායම පුදුමාකාරයි, Sakura.
185
00:15:02,610 --> 00:15:03,440
මොකක්ද?
186
00:15:03,640 --> 00:15:07,880
හොඳයි, Naruto එය පරාජය කළා
Neji Hyuga සහ...
187
00:15:08,480 --> 00:15:10,540
සසුකේ ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකි
උචිහාවේ...
188
00:15:10,780 --> 00:15:15,350
එය හැමෝගෙම වගේ
සසුකේගේ තරගය දැකීමට උත්සුක වේ.
189
00:15:19,860 --> 00:15:24,350
සසුකේ එම ගාරාට මුහුණ දෙනු ඇත
මට පරාජය කළ නොහැකි වූ වැලි...
190
00:15:25,230 --> 00:15:30,000
සහ Naruto එම Nejiව පරාජය කළේය
මම ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ බව.
191
00:15:39,050 --> 00:15:40,070
ඇයි එහෙම වෙන්නේ...
192
00:15:44,080 --> 00:15:45,570
ඇයි මම එහෙම...
193
00:15:51,630 --> 00:15:52,820
කලකිරීමෙන්!
194
00:15:55,230 --> 00:15:56,030
ලී...!
195
00:16:08,010 --> 00:16:09,070
අවසානයේ...
196
00:16:24,490 --> 00:16:26,480
ගාරා, මෙතනට එන්න!
197
00:16:27,360 --> 00:16:29,230
නරුටෝ! අපි ඉහළට යමු!
198
00:16:29,800 --> 00:16:30,530
ඔව්!
199
00:16:33,830 --> 00:16:36,670
අපි ඉහළට යන විට,
අපි විවේකයෙන් පඩිපෙළ නගින්නෙමු.
200
00:16:36,800 --> 00:16:38,140
ඔබට මොකද!
201
00:16:38,210 --> 00:16:40,470
ඔබ තවමත් ඒ ගැන කණගාටුද?
මම ඔබව පහළට තල්ලු කළා?!
202
00:16:48,480 --> 00:16:49,380
T මේක හොඳ නෑ...
203
00:16:50,420 --> 00:16:52,280
එය තරමක් කාලයයි
මම ගාරා මේ වගේ දැකලා තියෙන නිසා.
204
00:16:52,820 --> 00:16:54,810
H -Hey... Gaara.
205
00:16:55,420 --> 00:16:56,980
උපාය හිතේ තියාගන්න...!
206
00:17:04,870 --> 00:17:06,630
දැන් Gaaraට කතා කරන්න එපා!
207
00:17:09,640 --> 00:17:10,600
ඔබ මරා දමනු ඇත.
208
00:17:17,710 --> 00:17:18,200
හරි!
209
00:17:19,380 --> 00:17:20,370
අපි යමු
210
00:17:25,550 --> 00:17:27,380
ඒයි, ඉක්මන් කරන්න!
211
00:17:27,960 --> 00:17:30,650
හොඳ දෙයක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබ කලබල වුවහොත් ඔබේ ජීවිතය තුළ.
212
00:17:32,960 --> 00:17:33,650
මොකක්ද අවුල?
213
00:17:35,260 --> 00:17:35,890
හා?
214
00:17:50,340 --> 00:17:54,440
මේ වගේ පහත් මට්ටමේ තරඟාවලි
චුනින් විභාගය සුදුසුයි
215
00:17:54,520 --> 00:17:56,850
සූදු තරඟ ලෙස.
216
00:17:57,380 --> 00:18:00,820
වැඩවසම් රජවරුන් ගණනාවක්
එම අරමුණ සඳහා මෙහි ඇත.
217
00:18:01,420 --> 00:18:05,090
ඉතින්... ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙම තරඟය පරදියි.
218
00:18:14,770 --> 00:18:17,640
ඒයි, එන්න,
අවම වශයෙන් අපට පිළිතුරක් දෙන්න.
219
00:18:22,340 --> 00:18:24,040
මොකුත් කියන්න බයයි...
220
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
H උදව්!
221
00:19:09,190 --> 00:19:11,120
S නවත්වන්න! නවත්වන්න!
222
00:20:37,080 --> 00:20:39,170
ඒ දෙන්නා අපි ඉස්සරහා නම්
එහි ගොස් තිබුණේ නැත,
223
00:20:39,780 --> 00:20:41,650
අපි බොහෝ විට මරා දමන්නට ඇත...
224
00:20:42,750 --> 00:20:46,690
මෙය මම කිසිවෙකු දුටු පළමු අවස්ථාවයි
පැකිලීමකින් තොරව මිනිසුන්ව මරන්න...
225
00:20:47,690 --> 00:20:49,620
මෙය හොඳ නැත
Sasuke සඳහා පවා.
226
00:20:51,490 --> 00:20:52,360
සසුකේ...
227
00:21:02,200 --> 00:21:04,170
ඉතින් දැන්... අන්තිමට...
228
00:21:07,910 --> 00:21:17,980
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
229
00:21:18,420 --> 00:21:29,260
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
230
00:21:39,370 --> 00:21:45,010
ඔව්, වාතය ආශ්වාස කරන්න
ඔබේ මුහුණ අහසට ඔසවා පනින්න
231
00:21:45,080 --> 00:21:50,040
වැස්ස නම්, විවේකයක් ගන්න
සුළඟ ඔබව රැගෙන යන තැනට යන්න
232
00:21:50,420 --> 00:21:55,320
බොහෝ පසුතැවීම්
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
233
00:21:55,520 --> 00:21:58,720
අපි ලාංඡන කැටයම් කිරීමට යමු
අපේ පපුවේ
234
00:21:58,790 --> 00:22:00,520
ඔව්, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි,
ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ.
235
00:22:00,590 --> 00:22:10,770
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
236
00:22:11,070 --> 00:22:21,500
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
237
00:22:21,580 --> 00:22:32,150
දුක සුළඟට පරිවර්තනය කරන්න
සහ ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරියට යන්න
238
00:22:32,230 --> 00:22:37,790
Forge on strong
239
00:22:49,740 --> 00:22:51,910
අනේ!
ඒ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?!
240
00:22:51,980 --> 00:22:57,010
Gaara සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ!
ඔහු අප දෙස බලන්නේවත් නැත.
241
00:22:57,420 --> 00:22:59,220
එයා එක්ක කවුරුහරි එහෙම රණ්ඩු වුණොත්...
242
00:22:59,620 --> 00:23:02,520
අනේ! හේ ෂිකමාරු!
අපිට Kakashi Sensei බලන්න යන්න වෙනවා!
243
00:23:02,860 --> 00:23:05,220
අපි මේ සටන නැවැත්විය යුතුයි,
කුමක් වුවත්!
244
00:23:06,160 --> 00:23:10,220
ඊළඟ වතාවේ, "Bushy Brow's Jutsu:
Sasuke Style!"
245
00:23:10,630 --> 00:23:13,760
කිසිවක් කර නොමැති නම්,
සසුකේ ගොනර් කෙනෙක්!